Leave A Little Room For God

Barbara hat mir diesen Song zukommen lassen. Sie hat den Titel im Nachtexpress für die Gospelfriends gewünscht. Danke für dieses schöne Lied. 

Ich wünsche euch allen einen guten Start in die neue Woche und bedanke mich für alle Reaktionen auf den letzten Blogeintrag per Mail und Whatsapp.

Seit umarmt

Leave a little room for God  - Lass ein bisschen Platz für Gott

As you're goin' through the day  - wenn du durch den Tag gehst

Leave a little room for God  - Lass ein bisschen Platz für Gott

You know he won't get in your way  - Du weisst, er wird dir nicht im Weg sein

Save a little place inside  - Reserviere ein bisschen Platz in dir

Somewhere you can call your own  - Irgendwo ganz für dich

Then leave a little room for God  - Dort lasse einen kleinen Platz für Gott

And you won't ever be alone  - und du wirst niemehr alleine sein

Every day is so mysterious  - Jeder Tag ist mytheriös

You wonder how things came to be  - Du fragst dich, wie entstand

And when you start to get real curiousn  - Wenn du richtig neugierig wirst

Well, He's the man you'll want to see  - ja, dann ist Gott den du sehen willst

So leave a little room for God  - Also, lass ein bisschen Platz für Gott

Just in case you need a friend  - Für den Fall, dass du einen Freund brauchst

Everyone's got rainy days  - Jeder hat mal einen Regentag

It isn't so much if, but when  - Das ist nicht schlimm

Life if like a gift we're given  - Das Leben ist ein Geschenk, das wir bekommen haben

Every single day is new  - Jeder Tag ist neu

We're thankful for the time we're livin'  - Wir sind dankbar für die Zeit, die wir leben

But thankful exactly to who  - Dankbar bei genau dem Richtigen

See'mon now,  - Siehe, Mama

Put your money in the bank  - Bringe dein Geld zur Bank

And drive around in a big old car  - Fahre umher in einem grossen alten Auto

Just leave a little room for God  - Lasse ein bisschen Platz für Gott

Or it won't take you very far  - Oder es wird dich weit weg treiben

Yeah, leave a little room for God  - Ja, lass ein bisschen Platz für Gott

As you're goin' down the road  - Wenn du die Strasse entlang fährst

He'll not only point the way   - er zeigt dir nicht nur den Weg

He's gonna help you with the load  - er hilft dir mit deinen Bürden

Yeah, leave a little room for God  - Ja, lass ein bisschen Platz für Gott

And thank your lucky stars above  - Und danke deinem Glücksstern hoch oben

That He'll be leaving room for you  - dass er Platz für dich lässt

He's always got some room for love  - Er hat immer Raum für Liebe

Leave a little room for God, my friend  - Lass ein bisschen Platz für Gott, mein Freund

And He'll have room for you  - und er wird Platz für dich haben

Just need to leave a little room for him too  - Lasse einfach auch ein bisschen Platz für ihn