Edith's Beitrag - Ein Gebet zum aktuellen Anlass in den Staaten


Oh Gott aller Völker und Nationen,
heute bitten wir für einen Geist des Miteinanders
hin zu dauerhaftem Frieden, 
zu Freiheit und Gerechtigkeit für alle.
Wir bitten für unser Land, die Vereinigten Staaten.
Mögen wir zusammenhalten in der Achtung für einander 
und für alles menschliche Leben;
mögen wir gute Verwalter dessen sein, 
was uns geschenkt und anvertraut ist.
Wir bitten für Präsident Biden und Vizepräsidentin Harris
schütze sie mit deiner starken und liebenden Hand,
leite sie mit deiner Weisheit
und rüste sie aus mit Kraft 
für den vor ihnen liegenden herausfordernden Weg.
Mögen sie immer ihren Auftrag vor Augen haben, 
sich für die Rechte aller Bürgerinnen und Bürger einzusetzen 
und besonders die Schwächsten und Verletzlichsten unter uns zu schützen.
Für alle, die sich im Auftrag des Staates für das Gemeinwohl einsetzen:
Mögen sie mit liebender Fürsorge handeln und in einer Gesinnung, die Gerechtigkeit sucht. 
Und in einer Welt, die sich duckt im Schatten von Angst, Gewalt, Armut und Tod,
möge sich jede und jeder von uns brauchen lassen
als Leuchtturm der Hoffnung
der Liebe
der Gerechtigkeit und des Friedens.
Amen.



Gebet von Rev. Dr. Loretta Reynolds, Berea KY, am Tag der Amtsübergabe im Weissen Haus

(Übersetzung von Edith Heiniger und Dorothee Degen, z.T. sinngemäss nicht wörtlich)




Loretta Reynolds, die Verfasserin des Gebetes, habe ich vor vielen Jahren, als sie und ihr Mann zusammen ein paar Jahre in der Schweiz lebten, kennen gelernt.
Sie ist eine feinfühlige geistliche und wunderbare Frau voll Unternehmenslust, zart von Gestalt, aber mit einer guten Portion Kämpfergeist. Wir haben zusammen schon viel erlebt und ich schätze sie sehr.
Loretta hat zuerst Musik/Kirchenmusik studiert, Klavier und Orgel sind ihre Instrumente und Chorleitung wäre ihr Ding… aber sie studierte weiter in Theologie. Sie und ihr Mann (sie sind kinderlos geblieben) arbeiten beide im Berea College, in Berea KY,  Loretta’s Mann, Eddie, als Theologie-Professor und sie als verantwortliche Studenten-Pfarrerin (Seelsorgerin) am College mit rund 1650 Studierenden.
Das Besondere an diesem College ist, dass begabte junge Leute dort studieren können, auch wenn sie kaum Geld haben. Viele Studierende kommen aus Übersee oder sind anderer Hautfarbe und sind oft selber in einem benachteiligten Umfeld aufgewachsen.
Die Bitte im Gebet für Frieden und Gerechtigkeit für alle, ist am College darum ein echtes Anliegen, welches auch vielen der Studierenden unter den Nägeln brennt.
Das Gebet hat Loretta zum Tag der Amtsübergabe im Weissen Haus geschrieben und es unter der College-Gemeinschaft veröffentlicht.
Während in unseren Medien die USA nicht mehr so präsent sind wie vor einem Monat, behält das Gebet und dessen Bitten weiterhin seine Bedeutung und Aktualität.

Edith Heiniger



Vielen Dank, liebe Edith :-)

Kommentare